雅思準備除了要刷題,你更該將英語會話說好說滿!
雅思準備起來真的很不容易,不只是要刷題採取計時練習,還要與真人的口試官面對面進行口說測驗。
而且口說和寫作還不是光刷題就可以進步的,更需要的是具備最基礎的英文文法知識,試著分析自己為什麼會說出錯誤的英文句子。
有的時候是因為思考邏輯仍然以中文為主,必須要切換成英文的思考模式,直接找出正確的句型以此修正過去的習慣。
在準備雅思的過程就能夠逐漸提升英文會話能力,如此形成正面循環能夠在練習聽力、閱讀的同時加強英文能力。
深入淺出讓人能夠快速釐清究竟是哪裡的文法語意出現問題?在英語母語者的角度會造成什麼樣的誤解?
此篇文章特別將許多台灣人說英語常見的錯誤歸納整理出來,想要就此改善自己的台式英語不妨來看看以下這些舉例吧!
【常見錯誤】
1. economy ≠ economic
有許多人背單字時明明都會連同詞性一併記憶,等到要用句子表達時卻又忘記「經濟」的名詞長什麼樣子!
而選擇隨便用唯一記得的單字結果是不同詞性的形容詞造成誤用,比方說” Many people are worried about the economic. ”
發現錯誤的地方嗎?有定冠詞the後方必須要接名詞economy才對喔!” Many people are worried about the economy. “
2. fashionable ≠ fashion
一樣的問題可能是要表達某人看起來很時髦,要記得詞性使用正確喔!比如” My friend looks very fashion. ” 絕對是非常典型的台式英語。
正確表達應該是” My friend looks very fashionable. ” very是副詞修飾後方的形容詞,就像是很多人會說錯” Wearing red clothes brings lucky.” 動詞的後方受詞應該要是名詞” Wearing red clothes brings good luck.” 才是正確的喔!
3. take 專屬用法
有時候我們不知道一件事情的動作應該要用哪一個動詞,比方說「參加考試」很容易就會聯想到 “join” 這個動詞是錯誤的。
不過 “join” 通常就是指參加某個機構、組織或團體,這時候某些行為應該用take the exam, take vitamins, take a picture等。
4. 什麼時候用meet?
當你初認識一個人的時候可以用Nice to meet you. 不過已經認識再次見面的話就要用Nice to see you.
另一種狀況是遇到颱風則要思考一下meet是與人相遇或認識;所以要用experienced a typhoon遇到某種天氣狀況用experience「經歷」。
5. fee, fare, toll的區別
當說的句子會描述到票價的時候要小心不同的選擇,服務費、手續費、學費是” fee “如legal fees, university fees, an registration fee。
如果是車費、船費、機票則是” fare “最後還有一種是開車的人會比較清楚的,使用高速公路、港口需要付過路、通行費必須用” toll “。
接著來看看一些實用的句型用來表達自己的意見吧!
【表達的意見實用句型】
6. I believe/think/feel……
可以翻譯為我相信、我認為、我覺得都是表達意見的好開頭,後面會接that+S+V可以省略that直接加S+V,直接看例句如:I believe that many people wish they had more free time.
7. In my opinion/From my perspective……
可以翻譯為「依我之見」,直接看這兩個開頭的例句:
(1) In my opinion, children should be given the freedom to explore.
(2) From my perspective, this kind of conflict never would have happened in a developed market like the US or Western Europe.
8. It appears/seems to me……
當表達某一件不是很肯定的意見時,appear/seem似乎、好像就是帶有推測意味的用法,It appears/seems to me後面會接that+S+V表示「在我看來……似乎」。
(1) It seems to me that learning English is vital to success.
(2) It appears/seems to me that this apartment is too small.
9. If you ask me…..
可以翻譯為我認為、依我看都是表達意見的好開頭,後面會加「,」再接S+V字面上直譯「如果你問我」。
(1) If you ask me, I thought your cake were too sweet.
(2) If you ask me, people should go on a training course before they become parents.
10. It’s safe to say……
翻譯為「可以肯定的是」表示對於所要說的事情非常有信心,後面會接that+S+V可以省略that直接加S+V。
(1) It’s safe to say that the crisis is now over.
(2) It’s safe to say that online shopping is quite convenient.
11. Undoubtedly, S+V / There is no doubt that S+V
翻譯為「毫無疑問」一樣是相當有把握的時候可以使用的開頭句型,可以作為一種明確的定義或是真實情況的描述。
(1) Undoubtedly, stress has contributed to her health problems.
(2) There is no doubt that fake news has a bad effect on society.
準備雅思的過程絕對會增強整體的英文能力,唯獨口說是需要一種英語會話反覆練習必須要能夠將自己的意見、觀點描述讓考官理解。
為什麼我們提倡不只是要刷題,還需要融會貫通將學到的英文能力適當地表達出來?就在於到了國外的課程必須要能夠小組練習、上台發表、與教授對談等。
這些場合都需要良好的英語會話能力才可以順利完成,並且開拓出自己原本不擅長或是根本沒有的能力其實是有助於適應新的學習環境。
透過詢問可以得到更多原本不懂的意見、想法,或者是在闡述自己的觀點讓教授提供更好的補充等都是一種難能可貴的機會。
所以在出國前就好好將口說表達先練習好,其實到國外就可以針對自己進修項目深入進修,而不用擔心連基礎的英語表達都還不足以應付各種情況。
閱讀完以上的常見口說錯誤以及表達意見時好的開頭句型,希望大家都能夠擺脫掉台式英語、早日能夠練成隨口就是流暢的英語。
最後如果對於雅思準備感到苦惱,不妨加入時代國際的官方line帳號(@tilc)與真人顧問一對一諮詢雅思課程以瞭解更多開課資訊與優惠喔!
加入時代國際line瞭解更多課程!
透過系統化學習、專業師資教學、免費模擬考給予評分與回饋,想要拿到雅思高分不再是遙不可及的夢想,只要你想並且立即開始行動永遠都不嫌晚~
📣 更多推薦文章: